Samsung has redesigned one of its tablet computers after a court banned sales in Germany in September. The injunction followed Apple’s complaint that the Galaxy Tab 10.1 looked too much like the EU-registered design of…