PS3 owners of Battlefield 3 are suing EA over the broken promise that gamers who purchased the PS3 version of the game would also receive a copy of Battlefield 1943. Offering additional content to tantalize…